Provérbios e expressões
ikkoku senkin (一刻 千金) Um momento, mil dinheiros. O provérbio faz referência à importância de se usar o tempo com proveito, não desperdiçá-lo. Equivalente brasileiro:...
Provérbios e expressões
Imo wo arau you (芋を 洗うよう) Como lavar inhame. A expressão faz referência a algo lotado, como inhames numa bacia para serem lavados. Por ex,...
Provérbios e expressões
Atarashii – (新しい ) novo Antigamente atarashii significava algo precioso, de valor, maravilhoso. Este adjetivo tem a mesma raiz do verbo ataru （tocar). Quando algo tinha essas...
Provérbios e expressões
Sumô – 相撲 Luta milenar tradicional no Japão, atribui-se sua origem, possivelmente entre samurais. É combate sem armas em que os contendores lutam quase nus,...
Provérbios e expressões | Arigatou (ありがとう)
É a forma moderna de arigatashi do antigo japonês. Ari do verbo aru, ser, ter, existir e katashi, antigo adjetivo que significava dificuldade. No...
Provérbios e expressões
Abura wo uru (油を売る- vender o óleo） No Japão, antes da Era Meiji quando a iluminação era obtida por lamparinas a óleo, havia o comerciante...
Etimologia do kanji
字 (ji – aza – letra, sílaba) A parte superior simboliza o teto de uma casa, e a inferior, uma criança. O alfabeto contém muitas...
Provérbios e expressões
Ikiuma no mewo nuku (生き馬の 目を抜くー arrancar os olhos do cavalo vivo） Fala-se do cuidado que se tem de tomar com gente muito esperta, ligeira,...
Provérbios e expressões
Ashimoto kara toriga tatsu (足元から 鳥が立つ – como a ave que passa aos nossos pés） Expressão usada ao descrever mudança repentina de atitude. Refere-se à...
Aspectos históricos, etimológicos e lingüísticos da escrita ideográfica – kanji
Os registros arqueológicos mais antigos da escrita foram encontrados inscritos em ossos de animais e cascos de tartaruga. Havia a necessidade de se manterem...
