Valores culturais e sociais nipônicos
SASAKI, Elisa Massae. Valores culturais e sociais nipônicos. In: ENCONTRO SOBRE LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA, 4., 2011, Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:...
Provérbios e expressões
ikkoku senkin (一刻 千金) Um momento, mil dinheiros. O provérbio faz referência à importância de se usar o tempo com proveito, não desperdiçá-lo. Equivalente brasileiro:...
Provérbios e expressões
Imo wo arau you (芋を 洗うよう) Como lavar inhame. A expressão faz referência a algo lotado, como inhames numa bacia para serem lavados. Por ex,...
Provérbios e expressões
Atarashii – (新しい ) novo Antigamente atarashii significava algo precioso, de valor, maravilhoso. Este adjetivo tem a mesma raiz do verbo ataru （tocar). Quando algo tinha essas...
Provérbios e expressões
Sumô – 相撲 Luta milenar tradicional no Japão, atribui-se sua origem, possivelmente entre samurais. É combate sem armas em que os contendores lutam quase nus,...
Cartões de Natal dos amigos ao redor do mundo
Um professor emérito da Universidade Chuo, do Japão, começou um projeto chamado “Cartões de natal dos amigos ao redor do mundo”, em que solicita...
A Shindo Renmei | 臣道連盟 – II
Das três imigrações, a japonesa era a mais recente (1908); antecedida pela italiana (1874) e pela alemã (1824), já mais bem integradas, facilitada pela...
O que os japoneses escrevem nos envelopes em cerimônias – IV
Retribuições O comum é a retribuição em qualquer situação. Variam entre retribuição pecuniária, objetos, pequenas lembranças ou mesmo simples carta de agradecimento. O imprescindível...
O que os japoneses escrevem nos envelopes em cerimônias – III
Em visita a enfermos, pessoas em dificuldade ou visita de cortesia a alguém em pleno esforço 御 見 舞– omimai – é donativo que...
O que os japoneses escrevem nos envelopes em cerimônias – II
Em cerimônias de casamento: O casamento é precedido de ritual de entrega de dote pelo noivo, chamado yuinou ( 結納). Tem a finalidade de...
